Dengarlah alunan pilu seruling bambu
Sayu sendu lagunya menusuk kalbu
Sejak ia bercerai dari batang pokok rimbun
Sesaklah hatinya dipenuhi cinta dan kepiluan

Walau dekat tempatnya laguku ini
Tak seorang tahu serta mau mendengar
O kurindu kawan yang mengerti perumpamaan ini
Dan menyatukan jiwanya dengan jiwaku

Api cintalah yang membakar diriku
Anggur cintalah yang memberiku cita berahi
Inginkah kau tahu bagaimana berahi cintaku?
Dengar, dengar alunan lagu seruling bambu

Syeikh Jalaluddin al Rumi